SubRanker sits in front of the subtitle addons you already use. It ranks them against the release you are actually playing, drops the dead ones, and repairs the rest.
Tap to add. Several are queried at once and merged, which is worth doing because they carry different information — one may know the exact file, another simply covers more ground.
Applies to the sources above. Ones without a language setting ignore it.
Any subtitle addon works here, including the AI translation ones. They need their own settings, so paste the configured URL they gave you rather than their plain address.
Applied to the file before it reaches your player.
[DOOR CREAKS] and speaker names. Rewrites the dialogue, so turn it on deliberately.l for I.How much of the ranked list reaches your player.
0 shows everything. Many players label every row identically, so a short list is easier to use than a long one.
Your settings live inside the link, so nothing is kept here.
Keep this link private. Source addresses often contain your own API key, and it is part of the link.